ミニマルな共同生活を発信する。A minimalist communal lifestyle.

minimal life

Followed by English translation.

ミニマリストなパートナーと暮らしていく中で巻き起こる私の日常の変化をお届けします。

私自身はどちらかといえば、物を捨てたりせずにとっておくタイプでした。「今は使わなくても、いつか使う時が来るだろう」と思い、結局使わずに押入れの奥のほうに眠っていたりしました笑。その考え方も、今のパートナーと出会ったことで少しづつ変化し、全てではありませんが、本当に必要なものだけを残すようになってきています。

ミニマリズムの良さとしては、例えば、生活空間がすっきりし、精神的にもリフレッシュできることが挙げられます。一方で、課題としては、物を減らす過程で感情的に難しい部分があったり、本当に必要なものを見極めるのが難しい場合もあるかもしれません。

これから、ミニマリストの考え方を私自身勉強しながら、このブログではその良さと課題をお伝えできればと思います。

雑記的に日常感じていることも記載していけたらと思います。

I would like to share with you some of the changes in my daily life that happen when I live with my minimalist partner.

I myself was the type of person who kept things instead of throwing them away. I used to think, “Even if I don’t use it now, I’ll probably use it someday,” and so it would end up sitting in the back of my closet unused, lol. That way of thinking has changed a little since I met my current partner, and I have started to keep only what I really need, though not everything.

One of the advantages of minimalism, for example, is that it makes one’s living space cleaner and refreshes one’s spirit. On the other hand, challenges may include emotional difficulties in the process of reducing things, and it may be difficult to determine what is truly necessary.

From now on, as I study the minimalist approach myself, I hope to share the benefits and challenges in this blog.

I also hope to describe my daily feelings in the form of miscellaneous notes.


投稿






コメント

  1. こんにちは、これはコメントです。
    コメントの承認、編集、削除を始めるにはダッシュボードの「コメント」画面にアクセスしてください。
    コメントのアバターは「Gravatar」から取得されます。

タイトルとURLをコピーしました